-
1 dénudé
обнажённый; оголённыйcrâne dénudé — голый череп -
2 dénudé
-e обнажённый, оголённый;un arbre \dénudé — де́рево без ли́стьев, обнажённое <оголённое, го́лос> де́ревоil a le crâne complètement \dénudéé — у него́ соверше́нно лы́сая голова́;
-
3 dénudé
прил.общ. обнажённый, оголённый -
4 cœur dénudé
-
5 fil dénudé
-
6 pli dénudé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pli dénudé
-
7 crâne dénudé
прил.общ. голый череп -
8 cœur dénudé
сущ.тех. оголённая сердцевина -
9 fil dénudé
сущ.тех. оголённый провод -
10 à fût dénudé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > à fût dénudé
-
11 оголенный
-
12 dénuder
vt. обнажа́ть/обнажи́ть; оголя́ть/оголи́ть;on a complètement dénudé ce coin de forêt ∑ — э́та часть ле́са по́лностью вы́рубленаdénuder un fil électrique — обнажа́ть электри́ческий про́вод;
■ pp. et adj.- dénudé -
13 dénudée
-
14 голый
1) ( нагой) nu2) ( без покрова)спать на голом полу — coucher vi à même le plancher ( или le sol)голыми руками — à mains nues; sans aucun outil ; sans aucune aide3) ( без добавлений)•• -
15 обнаженный
-
16 cœur
m1) сердцевинаtremper à cœur — мет. закаливать насквозь; ядро
2) активная зона ( реактора)•- cœur autofocalisateur
- cœur du câble
- cœur de combustion
- cœur conducteur de lumière
- cœur dénudé
- cœur de la fibre
- cœur liquide
- cœur magique
- cœur à modes multiples
- cœur protégé -
17 fil
m1) проволока; провод; шнурmonter le fil — прокладывать провод линии, натягивать провод линии
2) нить; пряжа4) режущая кромка; лезвие ( инструмента)•- fil aérien
- fil d'allumage
- fil d'âme
- fil d'amenée
- fil d'armature
- fil armé
- fil d'armure
- fil d'attache
- fil blindé
- fil C
- fil à câble
- fil de carde
- fil chauffant
- fil de collodion
- fil de compensation
- fil conducteur
- fil de conduite
- fil de connexion
- fil à contact glissant
- fil dénudé
- fil de départ
- fil distinctif
- fil divisé
- fil à double boudinage
- fil de douille
- fil dumet
- fil écroui
- fil émaillé
- fil d'entrée
- fil d'essai
- fil étainé
- fil étamé
- fil étiré
- fil de fermeture d'un circuit
- fil fusible
- fil de garde
- fil gros
- fil à guipage
- fil guipé
- fil inhibiteur
- fil d'inflammation
- fil d'interconnexion
- fil isolé
- fil lâche
- fil laminé
- fil de ligne
- fil de litz
- fil de masse
- fil méplat
- fil mou
- fil multiple
- fil neutre
- fil non recuit
- fil nu
- fil de papier
- fil paratonnerre
- fil partant
- fil pilote
- fil à plomb
- fil plombé
- fil de polythermal
- fil profilé
- fil de protection
- fil raide
- fil recuit
- fil résistant
- fil de retour
- fil de sortie
- fil soudable
- fil à souder
- fil de soudure
- fil souple
- fil supraconducteur
- fil de télécommande
- fil téléphonique
- fil témoin
- fil tendeur
- fil hors tension
- fil de terre
- fil tiré à boudineuse
- fil toronné
- fil torsadé
- fil de torsion
- fil tressé
- fil de trolley
- fil verni
- fil de verre
- fil de viscose
- fil de viseur
- fil volant -
18 pli
m1) складка2) загиб, сгиб, фальц•- pli asymétrique
- pli décalé
- pli déjeté
- pli dénudé
- pli déversé
- pli diapir
- pli synclinal -
19 dégarni
-e опустошённый; оголённый (dénudé);une bouche \dégarnie — беззу́бый рот; les tempes \dégarnies — с залы́синами на виска́хun crâne (un front) \dégarni — лы́сая <облысе́вшая, полысе́вшая> голова́;
См. также в других словарях:
dénudé — dénudé, ée [ denyde ] adj. • déb. XIXe; de dénuder ♦ Mis à nu; dépouillé (de ce qui recouvre). Arbre dénudé. Crâne dénudé, dégarni. « les longs espaces dénudés qu on appelle le Désert d Ermenonville » (Nerval). Fil électrique dénudé, dépourvu de… … Encyclopédie Universelle
Denude — De*nude , v. t. [L. denudare; de + nudare to make naked or bare, nudus naked. See {Nude}.] To divest of all covering; to make bare or naked; to strip; to divest; as, to denude one of clothing, or lands; the hurricane denuded the trees. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dénudé — dénudé, ée (dé nu dé, dée) part. passé. Un os dénudé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Denude cable — Dénude câble Il s agit d un pince ayant des encoches de différentes grandeurs correspondant à la la grosseur du câblage électrique. Il sert à dénuder les fils électrique en refermant la pince sur le fil. Cela coupe la gaine protectrice du fil et… … Wikipédia en Français
Dénude Cable — Dénude câble Il s agit d un pince ayant des encoches de différentes grandeurs correspondant à la la grosseur du câblage électrique. Il sert à dénuder les fils électrique en refermant la pince sur le fil. Cela coupe la gaine protectrice du fil et… … Wikipédia en Français
Dénude cable — Dénude câble Il s agit d un pince ayant des encoches de différentes grandeurs correspondant à la la grosseur du câblage électrique. Il sert à dénuder les fils électrique en refermant la pince sur le fil. Cela coupe la gaine protectrice du fil et… … Wikipédia en Français
denude — I verb bare, bring to light, defoliate, denudate, disclose, disfurnish, disrobe, divest, doff, exhibit, expose, flay, lay bare, lay open, lay waste, make naked, make public, manifest, open, pare, peel, present to view, publicize, reveal, shed,… … Law dictionary
denude — early 15c. (implied in denuded), from M.Fr. dénuder, from L. denudare to lay bare, strip; uncover, expose, from de away (see DE (Cf. de )) + nudare to strip, from nudus naked, bare (see NAKED (Cf. naked)). Related … Etymology dictionary
denude — bare, *strip, divest, dismantle Antonyms: clothe … New Dictionary of Synonyms
denude — [v] strip bare, disrobe, expose, fleece, lay bare*, peel, uncover, undress; concept 211 … New thesaurus
denude — ► VERB (often be denuded of) ▪ strip of covering or possessions; make bare. DERIVATIVES denudation noun. ORIGIN Latin denudare, from nudare to bare … English terms dictionary